Corrección



En el mundo de la corrección y la edición, la unidad de medida que suele utilizarse para determinar el volumen de trabajo es el millar de matrices (matrices = caracteres + espacios). Para saber aproximadamente el número de matrices de un manuscrito, en hoja de Word, ve a herramientas/contar palabras. Así podrás hacerte una idea aproximada del presupuesto en función de las tarifas siguientes:


Corrección ortotipográfica: 0,60€ / 1000 caracteres. Letra Times, cuerpo 12.

Se trata de un control de calidad: corrección de erratas, tildes, puntuación, transposición u omisión de caracteres, uso apropiado de comillas, mayúsculas, cursivas, abreviaturas; jerarquización de títulos, capítulos, etc.

Corrección de estilo: 1€ / 1000 caracteres. Letra Times, cuerpo 12.

Su objetivo es dotar al texto de una expresión y redacción clara de las ideas que se quieren transmitir. Este tipo de corrección persigue:

1. Deshacer ambigüedades.

2. Reformular oraciones confusas o erróneas.

3. Reparar lagunas completando oraciones inconclusas.

4. Ajustar las concordancias.

5. Garantizar que cada término cumple correctamente su función en la frase.

6. Reparar errores léxicos.

7. Eliminar repeticiones, redundancias y cacofonías

8. Ajustar la puntuación para conseguir mayor precisión discursiva


Corrección ortotipográfica+ estilo: 1,60 € / 1000 caracteres. Letra Times, cuerpo 12

*Partida mínima 30 €


Sistema de corrección

La efectuará el corrector en un procesador de textos (Word) con el control de cambios activado, de manera que se podrá ver perfectamente lo escrito por el autor y los cambios hechos o sugeridos.
Se tendrá un control absoluto de hasta el más mínimo cambio, que permitirá además aceptar o rechazar las correcciones que se deseen.





0 comentarios:

Publicar un comentario